掁眼……原來係咁!

嗰座塔一到夜晚就光掁掁~好掁眼!

懷聖寺(光塔寺)是廣州的清真古寺之一,始建於唐高祖武德年間整體建築為典型的阿拉伯建築風格,寺內有光塔,在當時阿拉伯教徒常在晚上登塔點燈,為航行商船指引航向。

左邊一個「扌」右邊一個繁體的長短的「長」字

普通話:cheng2(音:橙)

粵音:caang4(音:倀)

【康熙字典】

《唐韻》直庚切《集韻》《韻會》除庚切,音棖。《廣雅》觸也,撞也。《謝惠連·祭古冢文序》以物掁撥之,應手灰滅。《注》南人以手觸物曰掁。

在粵語裡面有一個詞叫「掁眼」,由於光盛而射入眼,造成眼花繚亂的感覺,我們通常會說「掁眼」。這個掁眼的「掁」字很多人會寫成俯卧撐的「撐」,而這個「扌」加「長」,才是掁眼的掁本字。

【例句】

對面車道嘅車開住個大光燈,掁到我地隻眼睇都睇唔到,好危險的嘛!

(「掁眼」一說引自詹憲慈先生的《廣州語本字》,歡迎交流探討)

聽聲了解地道 掁眼

掁眼……原來係咁!?mp.weixin.qq.com【廣韻劉聲】最新2017所有節目mp3在線收聽下載-荔枝?

www.lizhi.fm廣韻劉聲_家庭教育_家庭教育知識在線聽-喜馬拉雅FM?

www.ximalaya.com

歡迎關注與評論文章

微信公眾號 GuangYunLS ,天天向上學粵語

微博 廣韻劉聲

推薦閱讀: