假面的女王가면의 여왕别名假面女王类型神秘、复仇编剧林道完（朝鲜语：임도완）导演姜浩中（朝鲜语：강호중）主演金宣儿、吴允儿、申恩廷、裕善、吴智昊、李廷镇、申智勋（朝鲜语：신지훈 (배우)）制作国家／地区 韩国语言韩语集数16每集长度90分钟制作拍摄／制作年份2022年12月－制作人郑怀旭（企划）朴宗恩（责任）吴焕民（朝鲜语：오환민）金东来金敬泰拍摄地点 韩国制作公司The Great Show来梦来人播出信息
首播频道Channel A播出国家／地区 韩国播出日期2023年4月24日 (2023-04-24)—2023年6月13日 (2023-06-13)
各地节目名称中国大陆假面女王台湾假面女王（串流）假面的女王（八大）港澳假面的女王（Viu）新加坡假面的女王（新传媒U频道、HUB娱家）外部链接官方网站IMDb 介绍
《假面的女王》（朝鲜语：가면의 여왕／假面의 女王）为韩国Channel A于2023年4月24日起播出的月火连续剧，由姜浩中（朝鲜语：강호중）导演与编剧林道完（朝鲜语：임도완）合作打造。剧情讲述10年前因朋友的谎言而成为杀人犯的女人，出现在现在生活华丽的三个撒谎的朋友面前，暴露她们隐藏在面具下的真实面貌。因一个男人而面临人生漩涡的四个朋友间，开始了嫉妒和欲望的战争。[1][2][3]
香港由Viu独家播出，台湾由LINE TV、iQIYI国际版、Hami Video、MyVideo播出。
演员阵容[编辑]
主要人物[编辑]
演员
角色
介绍
粤语配音
金宣儿
都在怡
40岁出头，明星律师。拥有超过40万粉丝的社交媒体名人，拥有艺人般的美貌、俐落的时尚与奢华的生活风格。与华丽的形象相反，她主要办理的案件都是涉及贫困弱势女性的“性暴力案件”。因为她美丽又正义而成为明星律师，被大众称为“正义的象征”。但其实她并不是那么正直，很擅长在诉讼中利用对方的弱点诱导违法行为，还秘密担任腐败政客的律师，并要求“通州市”市长的职位作为报酬。
冯咏恩
吴允儿
高宥娜／Emily Ko
40岁出头，杀人前科犯，是一个一无所有的孤儿，却拥有性感的容貌、聪明的头脑又擅长说谎，并此为武器。与在怡、裕静和海美相识后，对于生活与自己完全不同的人感到好奇，在朋友面前一直隐瞒自己是陪酒女的事实，并将她们介绍给自己的客人。有一天却因为几个朋友突然成为杀人犯，她抱怨命运的不公，从此过着波澜万丈的生活。十年后，宥娜为了找回比生命更珍贵的女儿而回到韩国，再次出现在几个朋友的面前。
邓洁丽
申恩廷
朱裕静
40岁出头，岭云文化财团理事长，是一个很会关心人又细心的人。裕静就像在湖面上悠游的天鹅般，举手投足与言谈尽显优雅大方，然而，就像湖下的天鹅脚一样，儿时曾患上小儿麻痹症导致一只脚落下毛病，内心非常绝望与痛苦。10年前遭受未婚夫的羞辱而对男人失去信心，后来她遇上帝赫，爱上了这个温柔善良的男人，并开始展望自己的将来，梦想可以有一个“完美的家庭”，坚信她的生命中不会再有男人带来的痛苦。
黄凤儿
裕善
尹海美
40岁出头，经常穿著华丽的服饰，满身都是奢侈品，拥有很多别人没有的东西。与经常隐藏真实情感的朋友相比，她为人非常爽快，说话很直接，又开朗、热情。但这个看似完美的人也有不为人知的痛苦，母亲是韩国政治和商业人物常去的‘大仙阁’的社长，所以海美被贴上酒吧女孩的女儿的标签，并因嫁给了她经常光顾的酒吧男公关而被嘲笑。为了撕掉这些讨厌的标签，她终日沉迷于工作中，渴望成功。于是很快就成为马里艾拉酒店第一个普通职员出身的副社长。但在宥娜回来后她变得十分慌张，害怕自己过去曾沉沦毒海的秘密被揭露，多年累积的名声都会化为泡影。
陈子莹
吴智昊
崔江厚
40多岁，在怡的爱人。S餐厅老板，宥娜的前男友，过去曾卷入可疑的事件。他有一种只要淡淡的微笑就能让人感到舒服的能力，对于疲倦的在怡来说，江厚的拉面总是能为自己补充能量。因为这份安慰，江厚成为了在怡唯一的庇护所，满身都是刺的在怡可以在江厚面前放下防备。10年的时间里，江厚一直默默地关注著在怡，知道在怡的伤口一直未痊愈，10年前发生的事并没有随著时间的流逝而消失，正当江厚想更好地保护在怡时，宥娜却突然回来了。
郭俊廷
李廷镇
宋载赫[注 1]／Jake
40多岁，裕静的老公，天使孤儿院教育组的组长。来韩国之前，在美国修读经济学，从事贸易业务。凭借著一份如此高的履历，他却选择成为孤儿院的组长，这是因为自己在困难的环境中取得成功，所以想帮助一些有需要的小孩。与财团理事长裕静结婚后，成为男版的“灰姑娘”，但没有一个人怀疑帝赫的诚意。他是孩子们的“天使”，是裕静的“情人”，对金钱和权力不感兴趣。
梁皓翔
申智勋（朝鲜语：신지훈 (배우)）
车雷奥[注 2]
30多岁，海美的丈夫。曾是“ACE酒吧”的王牌男公关，凭借著英俊的样貌、健壮的体格和俏皮感，在酒吧成为风云人物。与外表相反，他的内心非常柔软，因为他的母亲出身于娱乐圈，所以他也极度渴望成功。在酒吧工作时认识了海美，起初，海美只是自己其中的一个客人，为了可以哄到对方成为常客，他经常按照老板的要求去做。不过海美对待他的时候就像对待正常人一样，而不仅仅是个一夜情的玩物。在某个时刻，他对海美产生了感情，想在海美面前做一个真诚的人。不过自己永远不能告诉她十年前所做的坏事，并不是因为害怕被抛弃，而是这个真相会让海美的世界完全崩坏。
竺谚鸿
在怡周边人物[编辑]
演员
角色
介绍
粤语配音
宋永彰
姜日久
60岁，在怡的生父。虽是渔民的儿子，但却毕业于韩国最好的大学，进入最好的公司，是一个富有野心的人。某一日集团董事长的独生女向他求婚，这是他通往成功道路的唯一途径，尽管他已经在常光顾的汤饭店里有一个未婚妻和女儿，他都毫不犹疑地抛弃。
黄志成
张义秀
赵龙弼[注 3]
30岁出头，都在怡的秘书兼律师事务所事务长。曾有一个大两岁的姐姐被黑帮强奸致死，当龙弼决定杀死强奸他姐姐的人时，认识了在怡，在怡示范给他看如何透过“法律”而不是杀人来复仇。从那以后，只要是在怡交待的事情，他都会为在怡处理妥当。
陈汉祺
元美元（朝鲜语：원미원）
具心玉
80多岁，在怡的外婆，经营一家叫女儿村的米肠汤店。虽然她很讨厌抛弃女儿和孙女的女婿，但还是经常招待来到汤饭店的日久。她这么做的理由只有一个，就是万一在怡出了什么事，日久可以念在多年的情分上帮助在怡。
陈子莹
朴正根
崔正贤
调查道植意外死亡的警察科长。
陈汉祺
梁泽浩（朝鲜语：양택호）
郑基浩
30岁后半，郑久泰的儿子，沉迷女人、毒品、赌博的浪荡公子。
郭俊廷
金庆龙（朝鲜语：김경룡）
金万福
大成服饰的社长，性侵金文玉的人，Angels Club的会员。
竺谚鸿
金兰熙（朝鲜语：김난희）
崔宝美
金万福的太太，有盗窃癖。
姜嘉蕾
金文玉
在怡的委托人，大成服饰金万福的秘书，遭戴面具的金万福性侵后找到在怡帮忙辩护。
张惠雯
韩艺珠（朝鲜语：한예주）
李花莲
郑九泰的妻子，会长夫人，经常有自杀的行径。
国会相关人物[编辑]
演员
角色
介绍
粤语配音
权泰源
奇润哲
60岁，通州市5届国会议员，下届大选的候选人。
李家辉
金泳俊（朝鲜语：김영준 (1980년)）
崔秘书
30岁后半，奇润哲的秘书。一直密切协助奇润哲，为其解决了很多麻烦，做了很多见不得光的事。但没有人知道这张扑克脸背后隐藏著的真实意图。
竺谚鸿
金正洙（朝鲜语：김정수）
金钟浩
议员，政韩党提名管理委员会主席。
张振熙
张义敦（朝鲜语：장의돈）
介绍钟浩给在怡的人。
梁皓翔
海美周边人物[编辑]
演员
角色
介绍
粤语配音
秋贵贞（朝鲜语：추귀정）
吉曼玉
60岁出头，大仙阁的社长，海美的母亲，手上握有在怡与大仙阁来往的账簿。
张惠雯
李妍度（朝鲜语：이연두）
金智熙
30岁后半，海美的劲敌。马里艾拉酒店的理事，酒店会长的侄女。被尹海美凭借实力夺走副社长之位后，只希望她遭遇失败。
李东灿（朝鲜语：이동찬）
林昌吉
马里艾拉酒店的会长。
陈汉祺
其他人物[编辑]
演员
角色
介绍
粤语配音
郑亨锡（朝鲜语：정형석 (배우)）
金亨植[注 4]
岭云文化财团的理事。
郭俊廷
安泰琳
宋娜娜／Anna
4岁，高宥娜与宋帝赫的女儿。
姜嘉蕾
车相美（朝鲜语：차상미）
宋娜娜的保姆。
张惠雯
卢钟星（朝鲜语：노종성）
2013年为在怡斟酒的男公关。
陈汉祺
廉智慧（朝鲜语：염지혜）
报道奇道植案的记者。
姜嘉蕾
许在浩（朝鲜语：허재호）
韩尚旭
OCS的记者。
李家辉
郭智淑（朝鲜语：곽지숙）
崔宝美的朋友。
邓洁丽
洪成冠（朝鲜语：홍성관）
酒吧的调酒师。
何伟诚
赵英美（朝鲜语：조영미）
审理金文玉案的法官。
张惠雯
尹正烈（朝鲜语：윤정열）
金万福的辩护律师。
张振熙
金振九（朝鲜语：김진구）
为郑九泰祷告的牧师。
竺谚鸿
金珍（朝鲜语：김진）
为在怡做DNA鉴定的医生。
赵珉济（朝鲜语：조이행）
郑社长
40岁后半，会员制秘密酒吧“ACE酒吧”的社长。
张振熙
金成皓（朝鲜语：김성호）
民基
“ACE酒吧”的前台。
梁皓翔
金道英（朝鲜语：김도영）
郑光哲
天使爱孤儿院的院长。
竺谚鸿
李宥珠（朝鲜语：이유주）
艺智
帝赫资助的小孩。
邓洁丽
权凡泽（朝鲜语：권범택）
郑九泰后援会的会长。
陈汉祺
郑灿勋（朝鲜语：정찬훈）
仁海投资金融的分行长。
陈汉祺
金惠兰（朝鲜语：김혜란）
市长候选人宣布仪式上向在怡提问的记者。
张惠雯
洪成冠（朝鲜语：홍성관）
议员，支持在怡的政韩党。
郭俊廷
李恩珠（朝鲜语：이은주）
Atom文具店的老板，认识孤儿院的艺智。
邓洁丽
河敏（朝鲜语：하민）
日久的太太。
黎皓宜
高爱丽（朝鲜语：고애리）
日久的女儿。
张惠雯
特别出演[编辑]
演员
角色
介绍
粤语配音
出场集数
赵泰宽
奇道植
奇润哲的儿子，朱裕静2013年时的未婚夫，在酒店被杀身亡。
张振熙
1、4、6-7、9、11-14
全镇基（朝鲜语：전진기）
郑久泰[注 5]
60岁后半，通州市长。在怡隐密的委托者，将家中的丑事交由在怡善后，也因此被在怡所胁迫。
何伟诚
2-3、5
原声带[编辑]
Part.1（发行日期：2023年4月24日）
曲序曲目演唱时长1.CircusJae Ryung3:032.Circus（Inst.） 3:03
Part.2（发行日期：2023年5月1日）
曲序曲目演唱时长1.夹缝（틈새）DORI4:242.夹缝（Inst.） 4:25
Part.3（发行日期：2023年5月15日）
曲序曲目演唱时长1.Ain't No Joke郑仁3:302.Ain't No Joke（Inst.） 3:30
Part.4（发行日期：2023年5月29日）
曲序曲目演唱时长1.Who are youHARU4:042.Who are you（Inst.） 4:05
收视率[编辑]
集数
播出日期
AGB收视率[4]
大韩民国（全国）
首尔（首都圈）
1
2023/04/24
1.401%
2
2023/04/25
1.501%
3
2023/05/01
2.270%
4
2023/05/02
2.413%
2.110%
5
2023/05/08
2.482%
2.325%
6
2023/05/09
2.423%
2.479%
7
2023/05/15
2.635%
2.597%
8
2023/05/16
2.892%
2.906%
9
2023/05/22
2.591%
2.559%
10
2023/05/23
2.650%
2.526%
11
2023/05/29
2.869%
2.852%
12
2023/05/30
3.084%
3.096%
13
2023/06/05
2.819%
2.671%
14
2023/06/06
3.107%
3.602%
15
2023/06/12
2.280%
2.193%
16
2023/06/13
3.349%
3.236%
平均收视率
2.548%
－
收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品[编辑]
SBS月火连续剧：《花书生热爱史》
KBS2月火连续剧：《绿洲》、《偶然遇见的你》
tvN月火连续剧：《特务家族》、《有利的诈欺》
ENA月火连续剧：《纸之月》、《哦！英心》
注释[编辑]
^ 香港Now译名为宋帝赫。
^ 香港Now译名为车里奥。
^ 香港Now译名为曹容弼。
^ 香港Now译名为金兴植。
^ 香港Now译名为郑九泰。
参考资料[编辑]
^ 김선아·오윤아·신은정·유선, '가면의 여왕' 출연 확정…완벽한 라인업. iMBC 연예. 2023-01-05 [2023-03-18]. （原始内容存档于2023-03-18） （韩语）.
^ 四位女王齐聚！金宣儿、吴允儿、申恩廷、裕善齐聚Channel A新剧《假面的女王》谁能笑到最后. KSD 韩星网. [2023-03-18]. （原始内容存档于2023-03-18） （中文（简体））.
^ 채널A ‘가면의 여왕’ 4월 24일 첫 방송 확정 [공식]. sports.donga.com. 2023-03-22 [2023-03-22]. （原始内容存档于2023-03-22） （韩语）.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2023-04-22]. （原始内容存档于2020-02-02） （韩语）.
外部链接[编辑]
韩国Channel A官方网站
台湾八大电视官方网站（繁体中文）
Daum上《假面的女王》的资料（朝鲜文）
互联网电影数据库（IMDb）上《假面的女王》的资料（英文）
韩国 Channel A 月火剧接档假面的女王（2023年4月24日—2023年6月13日）被接档Show Window：女王之家（2021年11月29日－2022年1月18日）—
新加坡 HUB娱家戏剧台 星期六至日 21:45 - 23:00接档假面女王（2023年10月21日－2023年12月10日）被接档模范计程车2（2023年8月26日－2023年10月15日）偶然遇见的你（2023年12月16日—2024年2月4日）
香港 Viu 频道 每日 22:00 - 23:00接档假面的女王（2023年12月29日－2024年1月23日）被接档模范的士2（2023年12月6日－2023年12月28日）Numbers：大厦之林的监视者们（2024年1月24日－2024年2月9日）
台湾 八大戏剧台 星期一至五 20:00 - 21:00接档假面的女王（2024年3月14日—2024年4月19日）被接档红色高跟鞋（2023年10月12日—2024年2月6日）Oh！三光公寓（2024年4月22日—2024年8月12日）
新加坡 新传媒U频道 星期一至五 22:00 - 23:00 接档假面的女王（2024年6月5日—2024年7月10日）（华语及韩语，双声道）（全集：26集） PG13 被接档完全省钱恋爱手册 （2024年5月2日—2024年6月4日）欢迎光临第2人生（2024年7月11日—2024年8月9日）
查论编Channel A月火连续剧2010年代2011年
女人的色彩
2012年
K-POP最强生死战
再见，老婆
2020年代2021年
Show Window：女王之家
2022年火曜
结婚白皮书
2023年月曜
媳妇过渡期2（朝鲜语：며느라기）
火曜
媳妇过渡期（朝鲜语：며느라기）
离别的食谱
男与女（朝鲜语：남과 여 (2023년 드라마)）
月火
假面的女王
查论编Artist Studio来梦来人 → Artist Studio旗下编剧
金泰姬
文善熙
朴继玉
朴智贤
李贤珠
电视剧制作来梦来人
三个爸爸一个妈
我的爱金枝玉叶
傻瓜
成均馆绯闻
韩半岛
广告天才李太白
更夫日志
深夜食堂
Assembly
奇怪的儿媳
村庄：阿雉阿拉的秘密
魔女之城
Beautiful Mind
我的野蛮女友
前世的冤家们
疑问的一胜
THE BANKER
意外发现的一天
当我最漂亮的时候
谎言的谎言
丧尸侦探
产后调理院
戏剧世界（英语：Dramaworld）
薄荷状态
幸运
学校2021
语意错误
新常态杂志
新兵
财阀家的小儿子
绿洲
假面的女王
农情DoReMi
残酷的实习生
大指挥家：弦上的真相
美女与纯情男
白雪公主非死不可—Black Out
Artist Studio
Check-In 汉阳
节目制作
Another Recording
Listen Up（朝鲜语：리슨 업）
官方网站：raemongraein.co.kr
查论编 外购电视剧（2021年至今）2021年优选拌饭剧场
让开吧，命运
龙王大人请保佑
黄金庭院
世上最漂亮的女儿
没有第二次
富家公子
左撇子妻子
太阳的季节
亚洲最HIT戏剧
铁探
VIP
检法男女2
狐狸新娘星
仅此一次的爱情
以家人之名
跳跃生命线
我的爱丽丝
爱的救援
优雅的家
周末U选强档
铁石心肠
巨力莱拉
诱爱入局
玫瑰奇缘恋与大明星
婉通夫人
沙风暴
2022年优选拌饭剧场
坏爱情
爱情是Beautiful，人生是Wonderful
秘密与谎言
优雅的母女
我的灿烂人生
秘密的男人
亚洲最HIT戏剧
解决师
谎言的谎言
吉屋出售
逆天奇案
森林
还我家园
双重人生
迷网
红天机
达利与马铃薯排骨汤
尚食
周末U选强档
安家
不义之罪
依兰传
攀龙附凤
沙子宫殿
缘定之爱
纱丽迷情
2023年优选拌饭剧场
结过一次了
绝妙的遗产
第二任丈夫
Oh！三光公寓！
危险的约定
红色高跟鞋
魔女的游戏
亚洲最HIT戏剧
智异山
你是我的荣耀
把关者们
异搜店
现在开始是Showtime！
正义的重生
橱窗：女王的家
为何是吴秀才
朝鲜浪漫喜剧–绿豆传
爱我的间谍
周末U选强档
甜心保镖
孪生公主
毒爱旧恨
天下
回归大地2022
天生一对2
2024年优选拌饭剧场
绅士与小姐
拜托了夏天
基督山小姐
黄金面具
加油！我的人生
你太过分了
亚洲最HIT戏剧
财阀家的小儿子
花书生热爱史
依法相爱吧
完全省钱恋爱手册
假面的女王
欢迎光临第2人生
打包袱—盗取命运
真剑胜负
一起吃晚餐吗
白昼之月
衣袖红镶边
周末U选强档
放羊的星星
恋焰风暴
是你
爱情不容易
隐藏的爱
闪婚
垂花琴木
轻触我心
2025年优选拌饭剧场
现在很美丽
红气球
成为饭吧
秘密之家
亚洲最HIT戏剧
犬系恋人
完美的结婚公式
宁安如梦
一念关山
周末U选强档
皇家医生
婚姻战争
奇爱游戏
查论编2024年台湾首播之韩剧无线电视与有线电视八大戏剧台八点档
假面的女王
闪亮的西瓜
台风的新娘
周末档
陌生人
犬系恋人
爱情少一啪
烈女朴氏契约传
东森戏剧台七点档
我的女儿孝心
九点档
秘密的女人
完美的结婚公式
夜间限定！解幽照相馆
十点档
背著善宰跑
十一点档
听见你在说谎
纬来戏剧台八点档
木槿花开
九点档
明日也晴朗
无血无泪
中天娱乐台六点档
魔女的游戏
第三次结婚
恋恋火鸟
卫星电视与MOD龙华影剧台七点档
偶然遇见的你
抓住你的衣领
龙华偶像台七点档
犬系恋人
周末档
纸之月
大学成人式-被不良少年迷住3-（朝鲜语：일진에게 찍혔을 때）
榴莲小姐
奇迹的兄弟
爱尔达影剧台十点档
Hide
青春月谭
夜限照相馆
无用的谎言
周末档
Cleaning Up清洁工
华艺MBC综合台十点档
全都住在孔多利
坏刑警
华艺影剧台九点档
警察课程
2023年 ← 2024年 → 2025年